TIBET FILM FESTIVAL SAYS THANK YOU

The Tibet Film Festival celebrated the 10th anniversary in Zurich, Switzerland from September 12 to 15, 2019. 

The 10th Tibet Film Festival was held in Zurich last week and could have not been carried out without our main supporters. Thank you for the trust and continued support! Our special appreciation goes to Golog Jigme and Dhondup Wangchen, who’ve shown great courage and fearlessness for the freedom of the Tibetan people. Lhamo Tso, the wife of Dhondup Wangchen spoke of her challenging life in exile during Dhondup Wangchen’s six years imprisonment by the Chinese authorities in Tibet. Her struggle and experience during those difficult years captivated the audience of her willpower and determination. 

Filmmakers Ritu Sarin and Tenzing Sonam presented their latest film “The Sweet Requiem”. We are grateful to them for not only presenting their latest movie but also sharing ideas and celebrating Tibetan filmmaking. We also want to thank Tenzin Phuntsog and Joy Dietrich for their inspiring 60 minutes documentary “Rituals of Resistance” and showing us innovative ways of storytelling. We look forward to seeing more of their work. 

We thank all the Tibetan filmmakers for their films - old or new - that captured the audience during the 4-days festival. The films shown at the festival reaffirmed the importance to have Tibetan’s own narrative and perspective. We hope to continue to provide this unique platform to celebrate and promote Tibetan Filmmaking. Finally, the audience showing interest in Tibetan Cinema has been a great inspiration. We hope to see you next year in Zurich. 

NEXT STOP: The Tibet Film Festival in Dharamsala, India will be held from October 12and 13, 2019.

༈ བོད་ཀྱི་གློག་བརྙན་དུས་སྟོན་ཐེངས་བཅུ་པ་སུད་སིའི་གྲོང་ཁྱེར་ཛུ་རིག་ནང་ཚུགས།

༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༩ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༡༢ ནས་ ༡༥ བར་ཉིན་བཞིའི་རིང་བོད་ཀྱི་གློག་བརྙན་དུས་སྟོན་ལོ་བཅུ་འཁོར་བའི་མཛད་སྒོ་དང་སྟབས་བསྟུན་གློག་བརྙན་གཟིགས་འབུལ་གྱི་དུས་སྟོན་དེ་བཞིན་སུད་སིའི་གྲོང་ཁྱེར་ཛུ་རིག་ནང་ཚུགས་ཐུབ་པ་བྱུང་བར་དགའ་པོ་བྱུང་། དུས་སྟོན་གོ་སྒྲིག་པའི་ངོས་ནས་ང་ཚོར་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་མཁན་ཡོངས་ལ་སྙིང་ཐག་པ་ནས་བཀའ་ དྲིན་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། མགོ་ལོག་འཇིགས་མེད་ལགས་དང་དོན་གྲུབ་དབང་ཆེན་ལགས་གཉིས་ཀྱིས་བོད་མི་ རིགས་ཀྱི་ རང་དབང་གི་དོན་དུ་བློ་སྟོབས་ཆེ་ཞིང་འཇིགས་ཞུམ་བྲལ་བའི་མཛད་རྗེས་ལ་ང་ཚོ་དུས་སྟོན་གོ་ སྒྲིག་པའི་ངོས་ནས་དམིགས་བསལ་སྤྲོ་དགའི་ཡི་རངས་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། དོན་གྲུབ་དབང་ཆེན་ལགས་ཀྱི་བཟའ་ཟླ་ ལྷ་མོ་འཚོ་ལགས་ ནས་རང་གི་བཟའ་ཟླ་བོད་ནང་ལོ་དྲུག་རིང་རྒྱ་དམར་དབང་འཛིན་པས་བཙོན་འཇུག་ ཁྲིམས་ཆད་མྱངས་རིང་ཁོང་མོས་ཡུལ་གྱར་གྱི་འཚོ་བའི་ནང་གདོང་ལེན་ཅི་བྱས་སྐོར་གསུང་བཤད་གནང་ཞིང་། ཁོང་མོས་བློ་སྟོབས་དང་ཆོད་སེམས་བརྟན་པོས་དཀའ་ངལ་གདོང་ལེན་བྱེད་པའི་ཉམས་མྱོང་དེས་ད་ རེས་ཀྱི་དུས་སྟོན་མཛད་སྒོར་བཅར་མཁན་རྣམས་ཡིད་དབང་འཕྲོག་པར་བྱས།

བོད་ཀྱི་གློག་བརྙན་འཁྲབ་འཁྲིད་པ་རི་ཏུ་སཱ་རིན་ལགས་དང་བསྟན་འཛིན་བསོད་ནམས་ལགས་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་བཟོ་བསྐྲུན་གནང་བའི་གློག་བརྙན་གསར་ཤོས་ “སྐྱོ་དབྱངས་མངར་མོ།” ཞེས་པ་དེ་ཡང་ད་རེས་ཀྱི་ དུས་སྟོན་ཐོག་སྟོན་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་བྱུང་ཞིང་། ཁོང་རྣམ་གཉིས་ཀྱི་གློག་ བརྙན་བཟོ་རྩལ་ལ་གཟིགས་མོ་བ་རྣམས་ཡིད་སྨོན་སྐྱེ་དགོས་པའི་གནས་སྟངས་ཡང་བྱུང་སོང་། དེ་ཙམ་མ་ཟད་ཁོང་གཉིས་ནས་དགའ་སྤྲོའི་ངང་བོད་པའི་གློག་བརྙན་བཟོ་བསྐྲུན་སྐོར་ལ་བློ་རིག་དང་ཉམས་མྱོང་སྤེལ་བར་བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོ་དུས་སྟོན་གོ་སྒྲིག་པའི་ངོས་ནས་བསྟན་འཛིན་ཕུན་ ཚོགས་ལགས་དང་ཇོའེ་ཌི་ཀྲརིཀ་ལགས་རྣམ་གཉིས་ནས་བཟོས་པའི་སྐར་མ་ ༦༠ ཅན་གྱི་དངོས་བྱུང་གློག་ བརྙན་ “འགོག་རྒོལ་གྱི་ཆོ་ག” ཞེས་པ་ད་རེས་ཀྱི་དུས་སྟོན་ཐོག་བསྟན་པར་ཡང་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། མ་འོངས་པར་ཡང་ཁོང་ཚོའི་གློག་བརྙན་ མང་ཙམ་མཇལ་ཐུབ་པའི་རེ་བ་བྱེད་བཞིན་ཡོད།

དེ་བཞིན་ད་རེས་ཀྱི་གོ་སྐབས་འདི་བརྒྱུད་བོད་པའི་གློག་བརྙན་བཟོ་བསྐྲུན་བྱེད་མཁན་གསར་རྙིང་ཡོངས་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་འདོད་བྱུང་། དེ་ནི་ད་རེས་ཀྱི་ཉིན་བཞིའི་དུས་སྟོན་རིང་ལ་གཟིགས་མོ་བ་རྣམས་ཡིད་དབང་འཕྲོག་པར་བྱས་སོང་བསམ་པ་བྱུང་། དུས་སྟོན་འདིའི་སྐབས་གཟིགས་འབུལ་ཞུས་པའི་གློག་བརྙན་དེ་དག་གིས་བོད་མི་རང་ཉིད་ཀྱིས་ལོ་རྒྱུས་བཤད་རྩོམ་དང་ལྟ་ཚུལ་གྱིས་གལ་ཆེའི་རང་བཞིན་ཡང་དངོས་ར་སྤྲོད་ཐུབ་པ་བྱུང་སོང་སྙམ་པ་བྱུང་། ང་ཚོའི་ངོས་ནས་བོད་ཀྱི་གློག་བརྙན་གྱི་ཁྱབ་སྤེལ་དང་གནས་ཚད་སོགས་མཐོ་རུ་གཏོང་རྒྱུར་ཁྱད་པར་བའི་དུས་སྟོན་འདི་ལྟ་བུའི་གླེང་སྟེགས་མུ་མཐུད་བསྐྲུན་རྒྱུའི་རེ་བ་དང་ཡིད་ཆེས་ཡོད།

མཐའ་མ་དེར་གཟིགས་མོ་རྣམས་ནས་བོད་ཀྱི་གློག་བརྙན་ལ་ཐུགས་སྣང་གནང་བར་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ཁྱེད་ཚོས་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་ན་ད་རེས་ཀྱི་དུས་སྟོན་འདི་ལྟ་བུའི་ཚགས་ཚུད་ཡོང་དཀའ་བ་རེད་བསམ། ལོ་རྗེས་མར་བསྐྱར་དུ་ཛུ་རིག་ཏུ་མཇལ་བའི་རེ་བ་ཡོད།

རྒྱ་གར་དྷ་རམ་སཱ་ལར་བོད་ཀྱི་གློག་བརྙན་དུས་སྟོན་དེ་བཞིན་ཕྱི་ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༡༢ དང་ ༡༣ བཅས་ཉིན་གཉིས་རིང་ཚོགས་རྒྱུ་ཡིན་པ་ཐུགས་འཇགས་ཡོང་བ་ཞུ།

SHORTFILM COMPETITION: THE ZURICH AUDIENCE AWARD GOES TO....

The Zurich Audience Award goes to “ACTOR TENZIN” by Tenzin Namdol.

“Tenzin has a passion for acting. His uncle draws his attention to casting and his great dream of becoming an actor is within reach. His mother has nothing for his dreams and brings him to the ground of reality. Actor Tenzin deals with a topic that is still relevant for many Tibetan families: the career choice of children. Stereotypes of occupational groups are strongly anchored in the minds of Tibetans. Acting is definitely not part of the scheme of a successful career. Tenzin Namdol is a Tibetan filmmaker based in Dharamsala. He already took part in the short film competition in 2014 and took third place. This success motivated him to continue working on a film career.” Lobsang Reichlin, Tibet Film Festival

We congratulate the Actor Tenzin team for this wonderful shortfilm with superb acting, beautiful shots and comical moments.

The Jury Award will be announced at the Dharamsala Edition on October 12th and 13th.

Highlights TFF Zürich (german)

10 Jahre Tibet Film Festival - Unsere diesjährigen Highlights

THE HISTORY OF THE TIBET FILM FESTIVAL, HOW THE JOURNEY BEGAN….

In 2008 the Tibetans in Tibet rose up against Chinese rule. The uprising spread to large parts of the country and one could feel how strong the political and cultural oppression was. It was during this time that Dhondup Wangchen and his friend Golog Jigme decided to document life in Tibet in the run-up to the Olympic Games in Beijing. 

They travelled through different regions in East Tibet to ask Tibetans about their opinion of the Olympic Games, their experiences of their lives under the Chinese regime and the return of the Dalai Lama to Tibet. Shortly after the shooting of the Documentary was finished, Dhondup Wangchen and Golog Jigme were arrested. Shortly before, the footage was brought to Switzerland to Dhondup Wangchen's cousin, who founded the association Filming For Tibet and edited the footage for the documentary "Leaving Fear Behind".

The film is a 25-minute documentary that gave the Tibetans within Tibet a voice and impressively expressed the reality of a oppressed people and at the same time their untiring will to survive. Dhondup Wangchen was sentenced to six years in prison for "undermining state power" in December 2009. After his arrest, a large-scale political campaign for his release was launched. The Filming for Tibet association was faced with the question of how to keep the case of Dhondup Wangchen current for several years, and so the idea arose to create a platform for Tibetan filmmaking: the Tibet Film Festival. 

The first Tibet Film Festival
This platform should be dedicated to Dhondup Wangchen and offer young Tibetans the opportunity to express themselves in film. On March 27, 2009, the first Tibet Film Festival took place on a small scale at the Zeughaushof in Zurich. In addition to Tibetan films from Switzerland, Tibet, England and the USA, the theme "The importance of film for today's generation of young Tibetans" was discussed. 

In captivity
During his stay in prison, his health deteriorated due to harsh living conditions without access to medical care, and he was held in solitary confinement for six months. 

His friend Golog Jigme is also arrested. In 2012 he manages to escape from prison and then to Switzerland, where he has lived since 2015. Golog Jigme, also known as Jigme Gyatso, is a Tibetan monk and human rights activist who has been imprisoned and tortured several times for his participation in the documentary "Leaving Fear Behind". Together with the director of the film, Dhondup Wangchen, who was imprisoned for 6 years, Golog Jigme documented the true situation in Tibet in the run-up to the 2008 Olympic Games in Beijing. In the film, Tibetans speak of their daily oppression and their desire to see the Dalai Lama return to Tibet. In 2013, he was named one of the 100 Information Heroes by Reporters Without Borders.

Golog Jigme Gyatso

Golog Jigme, also known as Jigme Gyatso, is a Tibetan monk and human rights activist who has been detained and tortured several times for his involvement in the documentary Leaving Fear Behind. Together with the director of the film, Dhondup Wangchen, who was imprisoned for 6 years, Golog Jigme documented the true situation in Tibet in the run-up to the 2008 Olympic Games in Beijing.

During this time, his wife Lhamo Tso, who has since moved to India and then to the USA, is tirelessly campaigning for the release of her husband. During his detention, his case was spotlighted by various international human rights organizations and governments, including the International Press Freedom Award from the Committee to Protect Journalists. Leaving Fear Behind has been shown in over 30 countries and has received great attention worldwide.

Dhondup Wangchen was released from prison in June 2014 and has lived with his family in the USA since 2017.

The Tibet Film Festival comes to Dharamsala
The Tibet Film Festival in India began in 2011 in a small hall of the Tibetan Children's Village Day School in McLeod Ganj in Dharamsala, the seat of the Tibetan government in exile and the 14th Dalai Lama. There have already been Tibetan film festivals in Dharamsala, but it was the first time that a festival was curated, organized and presented by Tibetans and focused exclusively on Tibetan films. More than 300 people attended the event and were surprised to see the impressive diversity of Tibetan filmmaking. The short film competition, which included a jury and an audience award, was a great success and is still considered one of the major highlights of the event. 

The Tibet Film Festival in Dharamsala was founded by Tseten Allemann and Nyima Thondup, a couple from Switzerland, who networked with Tibetan groups and organizations in and around Dharamshala in order to present their work together.

10 years Tibet Film Festival
In recent years, the Tibet Film Festival has become an integral part of the cultural agenda of Tibetans and people interested in Tibet. It should give impulses for a differentiated and diverse picture of Tibet and support an independent film language.

Dhondup Wangchen and Lhamo Tso attend the 10th Tibet Film Festival in Zurich

བོད་ཀྱི་གློག་བརྙན་དུས་ཆེན།

གློག་བརྙན་དུས་ཆེན་ཉིན་གྱི་མཛད་རིམ།

ཆུ་ཚོད་14:30 ཐོག་འཇིགས་བྲལ་གློག་བརྙན་གཟིགས་འབུལ་གནང་རྒྱུ།

དེའི་རྗེས་སྐུ་ཞབས་དོན་འགྲུབ་དབང་ཆེན་དང་ཨ་ཁུ་མགོ་ལོག་འཇིགས་མེད་རྣམ་པ་གཉིས་ལ་བཀའ་དྲིན་རྗེས་དྲན་གྱི་གཟེངས་བསྟོད་གནང་རྒྱུ།

ཆུ་ཚོད་17:00 ནས་18:00བར་ཆུ་ཚོད་གཅིག་རིང་སྐུ་ཞབས་དོན་འགྲུབ་དབང་ཆེན་དང་ཨ་ཁུ་མགོ་ལོག་འཇིགས་མེད་གཉིས་དང་ལྷན་དུ་བོད་ཀྱི་གློག་བརྙན་སྐོར་བགྲོ་གླེང་གནང་རྒྱུ། དེའི་རྗེས་ལྷ་མོ་མཚོས་གཏམ་བཤད་གནང་རྒྱུ།

འཚོགས་དུས། ཉིས་སྟོང་19 ལོའི་ཟླ་9 ཚེས།14ཉིན།

ས་གནས། KOSMOS ZÜRICH

Top 5 Shortfilms compete at this years TFF Shortfilm Competition

This year, we got 8 submissions for the Tibet Film Festival shortfilm competition and are happy to announce that the top 5 have been selected and will compete for the jury price (1000 usd) and audience award Zurich and Dharamsala (300 usd each). We are very thankful for all the submissions made and guarantee you an entertaining, inspiring and innovative shortfilm competition 2019!

The organising committee

Shortfilm Competition

“We started this festival with Dhondup Wangchen’s spirit of resistance through storytelling as our inspiration. We had a vision of empowering Tibetans all across the diaspora to tell their stories through filmmaking, and today we feel proud and humbled to have witnessed young Tibetans experimenting with filmmaking by participating in our Short Film Competition year after year.” (Anto and Jyotsna, Dharamsala)